Insert vs Send, une distinction importante