Le delay en pratique